التفسير
الإعراب
الترجمات
و چیزی را میگویند که [خود به آن اعتقاد ندارند و] عمل نمیکنند؟
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و بیگمان آنها چیزی میگویند که (خود به آن) عمل نمیکنند؟!
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و اینکه دروغ میگویند، یعنی میگویند: چنین کردیم، درحالیکه آن کار را انجام ندادهاند.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَنَّهُمۡ يَقُولُونَ مَا لَا يَفۡعَلُونَ
و بی گمان آنها چیزی می گویند که (خود به آن) عمل نمی کنند ؟!
Farsi - Persian translation