التفسير
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجماتفَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.
Elmir Kuliev - Russian translation
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Страшитесь наказания Аллаха, слушайте меня и повинуйтесь наставлениям Аллаха и Его назиданиям, покайтесь в своих грехах и перестаньте совершать их!
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Остерегайтесь же (наказания) Аллаха (выполняя то, что Он повелел и сторонясь того, что Он запретил) и повинуйтесь мне!
Abu Adel - Russian translation
179) Бойтесь же Аллаха, следуя Его приказам и сторонясь Его запретов, и повинуйтесь мне в том, что я вам повелеваю и запрещаю.
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم