التفسير
معاني الكلمات
آيات مشابهة
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
و از ذاتی پروا کنید كه [نعمتهایی چنان فراوان] به شما عطا کرده است كه خود، [آنها را بهتر] مىدانید.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و از کسی بترسید که شما را به آنچه میدانید مدد کرده است.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و از الله بترسید که از نعمتهایش آنچه را خواستید به شما داد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ
و از کسی بترسید که شما را به آنچه می دانید مدد کرده است.
Farsi - Persian translation