und nehmt euch Bauwerke (in der Hoffnung), auf daß ihr ewig leben würdet?
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und errichtet ihr Burgen, als solltet ihr lange leben?
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ
und nehmt euch Bauwerke (in der Hoffnung), auf daß ihr ewig leben würdet?
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation