التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
و در حقیقت، انسان را از چکیدهای از گِل آفریدیم.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و به راستی انسان را از چکیدهای از گِل آفریدیم.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به تحقیق که ما پدر بشر، آدم علیه السلام را از گِلی، که خاکش از عصارۀ آب مختلط با خاک زمین آماده شد آفریدیم.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن طِينٖ
و به راستی انسان را از چکیده ای از گِل آفریدیم.
Farsi - Persian translation