"Proveli smo dan ili samo dio dana" – odgovoriće – "pitaj one koji su brojali."
الترجمة البوسنية - كوركت
"Proveli smo, dan ili samo dio dana", odgovorit će, "pitaj one koji su brojali."
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Odgovorit će: “Živjeli smo na dunjaluku dan ili samo dio dana. Pitaj one koji su upućeni u protok vremena, oni to bolje od nas znaju.”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖ فَسۡـَٔلِ ٱلۡعَآدِّينَ
"Proveli smo dan ili samo dio dana" – odgovoriće – "pitaj one koji su brojali."
Bosnian - Bosnian translation
“Proveli smo dan ili samo dio dana”, odgovorit će, “pitaj one koji su brojali.”
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة