التفسير
القراءات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
25. Vous y vivrez et vous y mourrez, et vous en serez sortis un Jour. »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Allah s’adressa à Adam, à Eve et à leur descendance en disant: Vous vivrez sur cette Terre le temps qu’Allah a décrété. Vous y mourrez, vous y serez enterrés puis vous serez ressuscités et sortis de vos tombes.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ فِيهَا تَحۡيَوۡنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنۡهَا تُخۡرَجُونَ
«Là, dit (Allah), vous vivrez, là vous mourrez, et de là on vous fera sortir.»
Muhammad Hamidullah - French translation
"Là, dit (Allah), vous vivrez, là vous mourrez, et de là on vous fera sortir."
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله