التفسير
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
In verità oggi li ho ricompensati per ciò che hanno sopportato e sono loro i vittoriosi.
الترجمة الإيطالية
In verità, ho ricompensato questi credenti con il trionfo del Paradiso, nel Giorno del Giudizio, per essere stati pazienti obbedendo ad Allāh, e per le ingiurie che subirono da parte vostra.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنِّي جَزَيۡتُهُمُ ٱلۡيَوۡمَ بِمَا صَبَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡفَآئِزُونَ
In verità, oggi li ho compensati di ciò che hanno sopportato con pazienza; essi sono coloro che hanno conseguito [la beatitudine].
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation