التفسير
القراءات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
അവര് (പിശാചുക്കള്) എന്റെ അടുത്ത് സന്നിഹിതരാകുന്നതില് നിന്നും എന്റെ രക്ഷിതാവേ, ഞാന് നിന്നോട് രക്ഷതേടുന്നു.
الترجمة المليبارية
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ
അവര് (പിശാചുക്കള്) എന്റെ അടുത്ത് സന്നിഹിതരാകുന്നതില് നിന്നും എന്റെ രക്ഷിതാവേ, ഞാന് നിന്നോട് രക്ഷതേടുന്നു.
Abdul Hameed and Kunhi Mohammed - Malayalam translation
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ
"എന്റെ നാഥാ, പിശാചുക്കള് എന്റെയടുത്ത് വരുന്നതില് നിന്നും ഞാനിതാ നിന്നോട് രക്ഷതേടുന്നു.”
Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor - Malayalam translation