التفسير
القراءات
الإعراب
الوقفات
الترجماتوَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ
Я прибегаю к Тебе, Господи, дабы они не приближались ко мне».
Elmir Kuliev - Russian translation
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ
Я прибегаю к Тебе, Господи, чтобы найти у Тебя убежище от них в любом деянии, чтобы оно было правильным и обращённым только к Твоему Благородному Лику!"
Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ
и я обращаюсь (за защитой) к Тебе, Господи, чтобы они [шайтаны] не явились ко мне!»
Abu Adel - Russian translation
98) «Прошу у Тебя защиты от того, чтобы они приближались ко мне в моих делах».
الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم