التفسير
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
93.言え，「主よ，あなたがかれらに約束したこと（懲罰）を，もしわたし（の在世中）に示されるなら，
الترجمة اليابانية
قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
言え，「主よ，あなたがかれらに約束したこと（懲罰）を，もしわたし（の在世中）に示されるなら，
Japanese - Japanese translation
（使徒*よ、）言うがよい。「我が主よ、もしもあなたが私に、彼らが約束されているもの¹をまさにお見せになるとしても、
____________________
１ 「われら*が約束しているもの」とは、懲罰のこと（ムヤッサル３４８頁参照）。
____________________
１ 「われら*が約束しているもの」とは、懲罰のこと（ムヤッサル３４８頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
使徒よ、言いなさい。「主よ、これらの多神教徒に対してあなたが約束された懲罰を見せてください。」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم