42.それからかれらの後に,われは外の諸世代を創った。
الترجمة اليابانية
ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قُرُونًا ءَاخَرِينَ
それからかれらの後に,われは外の諸世代を創った。
Japanese - Japanese translation
それからわれら*は、彼らの後、(また)いくつもの別の世代を設けた。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
それから彼らを滅ぼした後、われらはルートの民やシュアイブの民、そしてユーヌスの民のように別の民をもたらした。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم