التفسير
الإعراب
الوقفات
الترجمات
107. Seigneur ! Fais-nous sortir de là. Et si nous récidivons, nous serons vraiment injustes. »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ô notre Seigneur, fais-nous sortir du feu et si nous retournons à la mécréance et à l’égarement, nous commettrions une injustice envers nous-mêmes et nous n’aurions alors plus d’excuse.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا مِنۡهَا فَإِنۡ عُدۡنَا فَإِنَّا ظَٰلِمُونَ
Seigneur, fais nous-en sortir! Et si nous récidivons, nous serons alors des injustes».
Muhammad Hamidullah - French translation
Notre Seigneur, fais-nous-en sortir ! Et si nous récidivons, nous serons alors des injustes."
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله