79.あなたがたを地上に,繁殖させられたのはかれである。かれの御許に,あなたがたは集められる。
الترجمة اليابانية
وَهُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
あなたがたを地上に,繁殖させられたのはかれである。かれの御許に,あなたがたは集められる。
Japanese - Japanese translation
また、かれは、あなた方を大地に繁茂させられたお方。そしてかれの御許にこそ、あなた方は召集されるのだ。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
人々よ、かれこそはあなた方を地上に創造され、審判の日には生前の行いの清算と報いのため、かれのところにのみ集められるのである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم