Oder haben sie ihren Gesandten nicht erkannt, so daß sie ihn (nun) verwerfen?
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Oder kennen sie ihren Gesandten nicht, so dass sie ihn verleugnen?
الترجمة الألمانية - أبو رضا
أَمۡ لَمۡ يَعۡرِفُواْ رَسُولَهُمۡ فَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ
Oder haben sie ihren Gesandten nicht erkannt, so daß sie ihn (nun) verwerfen?
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation