التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Déjalos [¡oh, Mujámmad!, a los que se niegan a creer,] en su confusión por un tiempo [hasta que les llegue su hora].
الترجمة الإسبانية
54. ¡Deja, pues, (oh, Muhammad) que (los idólatras de La Meca) continúen en su extravío hasta que les llegue el momento (de su destrucción)!
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
54. ¡Deja, pues, (¡oh, Muhammad!) que (los idólatras de La Meca) continúen en su extravío hasta que les llegue el momento (de su destrucción)!
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَذَرۡهُمۡ فِي غَمۡرَتِهِمۡ حَتَّىٰ حِينٍ
Déjalos [¡oh, Mujámmad!, a los que se niegan a creer,] en su confusión por un tiempo [hasta que les llegue su hora].
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation