التفسير
معاني الكلمات
آيات مشابهة
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
31.それからかれらの後に，われは外の世代を創りあげた。
الترجمة اليابانية
ثُمَّ أَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ
それからかれらの後に，われは外の世代を創りあげた。
Japanese - Japanese translation
それからわれら*は、彼ら（ヌーフ*の民）の後、別の世代¹を設けた。
____________________
１ この「別の世代」とは、アード*のことを指すとされる。また一説には、サムード*のこと（イブン・カスィール５：４７４参照）。
____________________
１ この「別の世代」とは、アード*のことを指すとされる。また一説には、サムード*のこと（イブン・カスィール５：４７４参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
それからヌーフの民を滅ぼした後、われらは別の共同体をもたらした。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم