92.もしかれが,嘘付きで,迷った者であるならば,
الترجمة اليابانية
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
もしかれが,嘘付きで,迷った者であるならば,
Japanese - Japanese translation
そして、もし(復活を)噓呼ばわりする、迷った者の類いだったのであれば、
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
だが故人が使徒のもたらしたものを否定する、正道を踏み誤った者の一人であったなら、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم