التفسير
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
88.もしかれが，（アッラー）に近付けられた者であるなら，
الترجمة اليابانية
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
もしかれが，（アッラー）に近付けられた者であるなら，
Japanese - Japanese translation
もし（死んだ者が、）側近たち¹の内の者だったのであれば、
____________________
１ 「側近たち」については、アーヤ*１０－１１も参照。
____________________
１ 「側近たち」については、アーヤ*１０－１１も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
だがもし故人が率先して善行に勤しむ者だったなら、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم