اما اگر او در زمرۀ مقرّبان باشد،
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس اما اگر (آن شخص) از مقربان باشد.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
اما اگر مُرده از پیشیگیرندگان به نیکیها باشد،
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
پس اما اگر (آن شخص) از مقربان باشد.
Farsi - Persian translation