19.かれらは,それで後の障を残さず,泥酔することもない。
الترجمة اليابانية
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ
かれらは,それで後の障を残さず,泥酔することもない。
Japanese - Japanese translation
彼らはそれ(酒*)ゆえに頭痛を催すことも、理性を失うこともない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
この世の酒のようではなく、飲んでも悪酔いすることも理性を失うこともない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم