التفسير
آيات مشابهة
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Satisfacen sus deseos con hombres en vez de hacerlo con mujeres, son trasgresores".
الترجمة الإسبانية
81. »Os acercáis a los hombres con deseo (y lo satisfacéis con ellos), en vez de acercaros a (vuestras) mujeres. Ciertamente, sois un pueblo transgresor».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
81. Se acercan a los hombres con deseo (y lo satisfacen con ellos), en vez de acercarse a (sus) mujeres. Ciertamente, son un pueblo transgresor”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهۡوَةٗ مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ مُّسۡرِفُونَ
Satisfacen sus deseos con hombres en vez de hacerlo con mujeres, son trasgresores".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation