A glavešine naroda njegova su odgovarale: "Mi smatramo da si ti u pravoj zabludi."
الترجمة البوسنية - كوركت
A glavešine naroda njegova odgovarale su: "Mi smatramo da si ti, doista, u potpunoj zabludi."
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Glavešine njegovog naroda mu rekoše: "Mi smatramo da si ti, o Nuhu, daleko od ispravnog."
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
A glavešine naroda njegova su odgovarale: "Mi smatramo da si ti u pravoj zabludi."
Bosnian - Bosnian translation
A glavešine naroda njegova odgovarale su: "Mi smatramo da si ti, doista, u potpunoj zabludi."
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة