110.かれは,この国土からあなたがたを追出そうと望んでいる。さてあなたがたの主張はどうか。」
الترجمة اليابانية
يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُمۡۖ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ
かれは,この国土からあなたがたを追出そうと望んでいる。さてあなたがたの主張はどうか。」
Japanese - Japanese translation
彼はあなた方を、あなた方の土地から追い出そうとの魂胆なのです」。(フィルアウン*は、有力者たちに言った。)「あなた方は、私に何を命じるのか?」
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれはこの土地、エジプトからあなたを追出すつもりなのだというので、フィルアウンがムーサー(平安を)について言った。ではあなた方の助言は?
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم