التفسير
معاني الكلمات
الإعراب
الترجمات
"La paz sea contigo, pues eres de los compañeros de la derecha".
الترجمة الإسبانية
91. (los ángeles le dirán:) «La paz esté contigo, estás entre los de la derecha».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
91. (los ángeles le dirán:) “La paz esté contigo, estás entre los de la derecha”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
"La paz sea contigo, pues eres de los compañeros de la derecha".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation