Und wenn er nun zu den Gefährten der rechten Seite gehört,
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und wenn er zu denen gehört, die zur Rechten sind
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
Und wenn er nun zu den Gefährten der rechten Seite gehört,
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation