[و چنان آن را نابود میکردیم که بگویید:] «ما زیان کردهایم؛
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(بگوئید:) براستی ما زیان کردهایم،
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
میگویید: بهراستیکه ما با خسارت آنچه هزینه کردیم زیان دیدهایم.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ
(بگوئید:) براستی ما زیان کرده ایم,
Farsi - Persian translation