u određeno vrijeme, jednog određenog dana biće sakupljeni,
الترجمة البوسنية - كوركت
u određeno vrijeme, i u Dan određeni bit će sakupljeni,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Na Sudnjem danu, bez imalo sumnje, biće okupljeni kako bi račun polagali i dobili ono što su zaslužili.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ
u određeno vrijeme, jednog određenog dana biće sakupljeni,
Bosnian - Bosnian translation
u određeno vrijeme, i u Dan određeni bit će sakupljeni,
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة