التفسير
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
47.そして何時も言っていた。「わたしたちは死んでから，土と骨になり，本当に甦されるのでしょうか。
الترجمة اليابانية
وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
そして何時も言っていた。「わたしたちは死んでから，土と骨になり，本当に甦されるのでしょうか。
Japanese - Japanese translation
（こう）言っていたからなのだ。「一体、私たちが死んで砂と骨と化した後、本当に蘇らされるというのか？
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
また彼らは復活を否定し、嘲りながら言うのだった。「我々が死んで土にかえり、朽ちた骨となった後で復活させられるというのか。」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم