التفسير
معاني الكلمات
آيات مشابهة
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Cuando ustedes los invocan pidiendo guía, no los oyen. Pareciera que los miran, pero en realidad no los ven.
الترجمة الإسبانية
198. Y si los invitas al buen camino, no te escuchan; y ves que te miran, pero no ven.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
198. Y si los invitas al buen camino, no te escuchan; y ves que te miran, pero no ven.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَإِن تَدۡعُوهُمۡ إِلَى ٱلۡهُدَىٰ لَا يَسۡمَعُواْۖ وَتَرَىٰهُمۡ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ وَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ
Cuando ustedes los invocan pidiendo guía, no los oyen. Pareciera que los miran, pero en realidad no los ven.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation