التفسير
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
A oni kojima se vi, pored Njega, klanjate, ne mogu ni vama, a ni sebi pomoći.
الترجمة البوسنية - كوركت
A oni kojima se vi, pored Njega, molite, ne mogu ni vama, a ni sebi pomoći.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
O višebošci, kipovi kojima se molite ne mogu vam pomoći, niti sebi mogu pomoći. Oni su nemoćni, pa zašto im se molite pored Allaha?
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَكُمۡ وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ
A oni kojima se vi, pored Njega, klanjate, ne mogu ni vama, a ni sebi pomoći.
Bosnian - Bosnian translation
A oni kojima se vi, pored Njega, molite, ne mogu ni vama, a ni sebi pomoći.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة