التفسير
الإعراب
الترجمات
192. Et qui ne sauraient ni venir à leur secours ni se secourir eux-mêmes?
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ces idoles adorées n’ont ni le pouvoir de secourir leurs adorateurs ni de se secourir elles-mêmes. Pourquoi les adorent-ils donc?
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ لَهُمۡ نَصۡرٗا وَلَآ أَنفُسَهُمۡ يَنصُرُونَ
et qui ne peuvent ni les secourir ni se secourir eux-mêmes?
Muhammad Hamidullah - French translation
et qui ne peuvent ni les secourir ni se secourir eux-mêmes?
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله