التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Pa zašto oni ne razmisle da njima poslani poslanik nije lud; on samo otvoreno opominje.
الترجمة البوسنية - كوركت
Pa zašto oni ne razmisle da poslanik koji im je poslan nije lud; on je samo upozoritelj jasni.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Zašto ovi poricatelji Allahovih ajeta i Njegovog Poslanika ne razmisle, pa da im postane jasno da Muhammed, sallallahu 'alejhi ve sellem, nije lud, već da je Allahov Poslanik kojeg je On poslao da ljude jasno upozori na Allahovu kaznu?
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَوَلَمۡ يَتَفَكَّرُواْۗ مَا بِصَاحِبِهِم مِّن جِنَّةٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٌ
Pa zašto oni ne razmisle da njima poslani poslanik nije lud; on samo otvoreno opominje.
Bosnian - Bosnian translation
Pa zašto oni ne razmisle da Poslanik koji im je poslan nije lud; on je samo upozoritelj jasni.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة