181.またわれが創った者の中には,真理によって(人を)導き,またそれに基づき公正に行う一団がある。
الترجمة اليابانية
وَمِمَّنۡ خَلَقۡنَآ أُمَّةٞ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ
またわれが創った者の中には,真理によって(人を)導き,またそれに基づき公正に行う一団がある。
Japanese - Japanese translation
われら*はが創ったものの内には真理によって導き、それによって正義を行う共同体がる。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
またわれらが創った人びとには、真理によって導かれ、またそれに呼び掛けることでまた導かれ、真実を通じてその判断も公正になり、過ちをしない共同体がある。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم