التفسير
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
71. Il dit : « Voici mes filles, si vous devez (absolument) faire (ce que vous avez l’intention de faire) ! »
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Loth dit aux assaillants afin de se dédouaner auprès de ses hôtes: Voici mes filles parmi vos femmes. Epousez-les donc si ce que vous recherchez est la satisfaction de vos besoins charnels.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ هَـٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِيٓ إِن كُنتُمۡ فَٰعِلِينَ
Il dit: «Voici mes filles, si vous voulez faire [quelque chose]!»
Muhammad Hamidullah - French translation
Il dit: "Voici mes filles, si vous voulez faire [quelque chose] !"
____________________
[503] Mes filles: voir note concernant verset 78, Sourate 11.
____________________
[503] Mes filles: voir note concernant verset 78, Sourate 11.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله