"Ne!" – rekoše oni. "Donosimo ti ono u što ovi stalno sumnjaju,
الترجمة البوسنية - كوركت
"Ne", rekoše oni. "Donosimo ti ono u što ovi stalno sumnjaju,
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Izaslanici rekoše: “Ne boj se! Mi smo donijeli kaznu u koju sumnjaju tvoji sunarodnjaci.”
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ بَلۡ جِئۡنَٰكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمۡتَرُونَ
"Ne!" – rekoše oni. "Donosimo ti ono u što ovi stalno sumnjaju,
Bosnian - Bosnian translation
“Ne!”, rekoše oni, “donosimo ti ono u šta ovi stalno sumnjaju.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة