التفسير
آيات مشابهة
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
Dediler ki: "Ey kendisine Kur'an indirilen! Sen mutlaka bir delisin!"
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Dediler ki: "Ey kendisine Kur'an indirilen! Sen mutlaka bir delisin!"
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Dediler ki: «Ey kendisine Kur’an indirilen (Muhammed)! Sen mutlaka bir mecnunsun!»
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Mekke ahalisi kâfirler, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e şöyle dediler: "Ey kendisine kitap indirildiğini iddia eden! Şüphesiz sen bu iddianla bir delisin, bu şekilde delilerin yaptığını yapıyorsun."
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَقَالُواْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِي نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ إِنَّكَ لَمَجۡنُونٞ
Dediler ki: "Ey kendisine Kur'ân indirilen (Muhammed)! Sen mutlaka bir mecnunsun."
Turkish - Turkish translation
وَقَالُواْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِي نُزِّلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ إِنَّكَ لَمَجۡنُونٞ
Onlar: "Ey kendisine Kitap indirilen kimse! Sen mutlaka delisin. Doğrulardan isen melekleri bize getirsene" dediler.
Diyanet Isleri - Turkish translation