التفسير
معاني الكلمات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
100. Mereka merintih dan menjerit di dalamnya (neraka), dan mereka di dalamnya tidak dapat mendengar.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Mereka merintih di dalam api dan mereka di dalamnya tidak bisa mendengar.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
100. Mereka merintih dan menjerit di dalamnya (neraka), dan mereka di dalamnya tidak dapat mendengar.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
100. Di dalamnya mereka mengeluarkan napas sangat keras karena kedahsyatan rasa sakit yang mereka derita. Dan di dalam Neraka itu mereka tidak dapat mendengar suara lantaran keras dan ngerinya azab yang menimpa mereka.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَهُمۡ فِيهَا زَفِيرٞ وَهُمۡ فِيهَا لَا يَسۡمَعُونَ
Mereka merintih dan menjerit di dalamnya (neraka), dan mereka di dalamnya tidak dapat mendengar.
Indonesian - Indonesian translation