التفسير
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
92.それで，あなたの主に誓て，われは必ずかれら凡てを尋問するであろう。
الترجمة اليابانية
فَوَرَبِّكَ لَنَسۡـَٔلَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ
それで，あなたの主に誓て，われは必ずかれら凡てを尋問するであろう。
Japanese - Japanese translation
あなたの主*に誓って、われら*は必ずや（復活の日*に）彼ら全員を問いただそう、¹
____________________
１ 食卓章１０９、および高壁章６の訳注も参照。
____________________
１ 食卓章１０９、および高壁章６の訳注も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
使徒よ、主に誓って。われらは審判の日、クルアーンをばらばらにした者たち全員に問おう。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم