التفسير
معاني الكلمات
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
56.かれは（答えて）言った。「迷った者の外は，誰が主の御慈悲に絶望しましょうか。」
الترجمة اليابانية
قَالَ وَمَن يَقۡنَطُ مِن رَّحۡمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ
かれは（答えて）言った。「迷った者の外は，誰が主の御慈悲に絶望しましょうか。」
Japanese - Japanese translation
彼（イブラーヒーム*）は、言った。「（私は絶望などしませんし、）自分の主*のご慈悲に絶望するのは、（真理の道から）迷った者たちだけです」。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
イブラーヒームは言った。「アッラーの真っ直ぐな道から外れた者以外、アッラーのお慈悲に失望しましょうか？」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم