التفسير
معاني الكلمات
القراءات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
Onun yedi kapısı vardır ve her kapıya onlardan ayrılmış belli bir pay vardır.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onun yedi kapısı vardır. Onlardan her bir kapıya bir bölüm ayrılmıştır.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Cehennemin yedi kapısı vardır. Onlardan her kapı için birer grup ayrılmıştır.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Cehennem'in yedi kapısı vardır, (kâfirler) oradan girerler. Kapılarından her bir kapıdan İblis'e uymuş olanlardan sayıları belirlenmiş kimseler Cehennem'e gireceklerdir.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ
"Cehennemin yedi kapisi vardir. O kapilarin herbiri için birer grup ayrilmistir."
Turkish - Turkish translation
لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٖ لِّكُلِّ بَابٖ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٞ مَّقۡسُومٌ
O cehennemin yedi kapısı olup, her kapıdan onların girecekleri ayrılmış bir kısım vardır.
Diyanet Isleri - Turkish translation