E non distruggemmo un villaggio che non abbia avuto un Libro armonioso.
الترجمة الإيطالية
Non abbiamo colpito un villaggio di questi ingiusti con la distruzione se non in un termine prestabilito dalla Sapienza di Allāh, che non verrà anticipato né posticipato.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٞ مَّعۡلُومٞ
Non distruggiamo alcuna città senza prima darle una Scrittura intelligibile.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation