التفسير
الفتاوى
الإعراب
الوقفات
الترجمات
"Atalarımızı bunlara ibadet ediyor bulduk.” dediler.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlar ise: Atalarımızı onlara ibadet ederken bulduk, dediler.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Dediler ki: Biz, babalarımızı bunlara tapar kimseler bulduk.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Kavmi ona şöyle dedi: Atalarımızı onlara ibadet ediyor bulduk, biz de onları örnek alarak bu putlara ibadet ettik.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ
Onlar: "Biz atalarimizi bunlara tapar bulduk" dediler.
Turkish - Turkish translation
قَالُواْ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ
"Babalarımızı onlara tapar bulduk" demişlerdi.
Diyanet Isleri - Turkish translation