التفسير
الفتاوى
الإعراب
الوقفات
الترجمات
53. « Nous avons trouvé nos pères qui les adoraient (avant nous) », répondirent-ils.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ils répondirent: Nous avons vu nos ancêtres les adorer et nous les avons imités.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ
ils dirent: «Nous avons trouvé nos ancêtres les adorant».
Muhammad Hamidullah - French translation
Ils dirent :"Nous avons trouvé nos ancêtres les adorant."
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله