التفسير
الفتاوى
الإعراب
الوقفات
الترجمات
53.かれらは言った。「わたしたちは，祖先がそれらを崇拝するのを見ました。」
الترجمة اليابانية
قَالُواْ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ
かれらは言った。「わたしたちは，祖先がそれらを崇拝するのを見ました。」
Japanese - Japanese translation
彼らは言った。「私たちは、私たちのご先祖様が、それらを崇めているのを見出したのだ」。¹
____________________
１ この言い訳については、雌牛章１７０「ご先祖様のやり方」についての訳注を参照。
____________________
１ この言い訳については、雌牛章１７０「ご先祖様のやり方」についての訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
彼の民は言った。「我々の父祖が崇めていたから、彼らに倣って我々もそうしているのだ。」
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم