التفسير
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
او به خاطر آنچه میکند بازخواست نمیشود؛ ولی آنان [در برابر رفتارشان] مسئولند.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(او) از آنچه میکند، باز خواست نمیشود، و آنان باز خواست میشوند.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و الله در فرمانروایی و حکم خویش یگانه است، و هیچکس در مورد تقدیر و حکمش، از او نمیپرسد، بلکه او از بندگانش در مورد اعمالشان میپرسد، و آنها را در قبال اعمالشان جزا میدهد.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَا يُسۡـَٔلُ عَمَّا يَفۡعَلُ وَهُمۡ يُسۡـَٔلُونَ
(او) از آنچه می کند، باز خواست نمی شود، و آنان باز خواست می شوند.
Farsi - Persian translation