16.われは天と地,またその間にあるものを,戯れに創ったのではない。
الترجمة اليابانية
وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ
われは天と地,またその間にあるものを,戯れに創ったのではない。
Japanese - Japanese translation
われら*は、天と地とその間にあるもの全てを、ふざけ半分に創ったのではない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらが天地を創造したのは、遊びや無意味なことではない。われらの力への証としてつくったのである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم