التفسير
معاني الكلمات
القراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات
أسباب النزول
الترجمات
87.われは絶えず繰り返されるべき7つ（の節）と，偉大なクルアーンをあなたに授けた。
الترجمة اليابانية
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ سَبۡعٗا مِّنَ ٱلۡمَثَانِي وَٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡعَظِيمَ
われは絶えず繰り返されるべき7つ（の節）と，偉大なクルアーンをあなたに授けた。
Japanese - Japanese translation
（預言者*よ、）われら*は確かに、反復される七つのもの¹と偉大なるクルアーン*を、あなたに授けた。
____________________
１ 「反復される七つのもの」とは、礼拝の中で毎回「反復される七つのアーヤ*」である、開端章のこと（アル＝ブハーリー４７０３、ムヤッサル２６６頁参照）。
____________________
１ 「反復される七つのもの」とは、礼拝の中で毎回「反復される七つのアーヤ*」である、開端章のこと（アル＝ブハーリー４７０３、ムヤッサル２６６頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
われらは7節から成り、偉大なるクルアーンである開端章をあなたに授けた。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم