التفسير
معاني الكلمات
آيات مشابهة
الموضوعات
الإعراب
الوقفات
الترجمات
پس هنگام برآمدنِ آفتاب، بانگ [مرگبار] آنان را فراگرفت.
الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس هنگام طلوع آفتاب صیحه (= بانگ مرگبار) آنها را فرو گرفت.
الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس بانگی شدید و مرگبار هنگام طلوع خورشید آنها را فراگرفت.
الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُشۡرِقِينَ
پس هنگام طلوع آفتاب صیحه (= بانگ مرگبار) آنها را فرو گرفت.
Farsi - Persian translation