Sie sagten: Haben wir dir nicht die Weltenbewohner verboten (als Gäste aufzunehmen)?
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Sie sagten: Haben wir dir nicht verboten, Leute (aufzunehmen)?
الترجمة الألمانية - أبو رضا
قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Sie sagten: "Haben wir dir nicht die Weltenbewohner verboten (als Gäste aufzunehmen)?4"
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation